クロムハーツ ピアス CHROME HEARTS 22K CHクロス
Malbon Golf マルボンゴルフ カートバッグ ネイビー">

クロムハーツ ピアス CHROME HEARTS 22K CHクロス

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(Newニンテンドー3DS LL どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー仕様">)です。

びっくりした時にとっさに出てしまう「びっくりした!」という言葉。

この「びっくりした!」のフレーズは韓国語では一体どのように表現するのでしょうか。

この記事では韓国語のネイティブがびっくりした時に最もよく使うフレーズや、びっくりする・びっくりさせるの韓国語の動詞の活用、また「びっくりした!」の若者言葉など紹介していきます。

ハム子
ハム子
最後に”びっくり”を使った韓国語の単語も紹介しているよ!!

【Chrome Hearts】CHクロスベイビーファットチャームを買ってみた【クロムハーツ】.初クロムハーツだった22Kペンダント。買った経緯や5年使った正直な感想.CHROME HEARTS baby fat 22k gold charm / クロムハーツ CHクロス ベイビーファット 22K ゴールド チャーム.【 クロムハーツ 】まず買うならこれ!リング、ネックレストップ、チェーンの正解教えます。キーパーリング?ダガーリング?チャームはどれが人気?それぞれの値段も !【 CHROME HEARTS 】.【クロムハーツ】22Kまるわかり!初心者におすすめのアイテムから代表的アイテムまで徹底解説!リング、チャーム、ネックレス…値段も!22金のゴールドアクセサリーを堪能しよう【CHROME HEARTS】.クロムハーツの偽物と本物見比べ!今回のアイテムはベビーファットチャーム22k withパヴェダイヤ!!.【クロムハーツ】ショーケース大公開!オススメアクセ全て教えます!.My best find ever from a storage auction! Chrome hearts 22k 6.6 OZ cigarette lighter!.クロムハーツ 22K タイニーCHクロス ダイヤパヴェ / CHROME HEARTS TINYCROSS PAVE-D.EXITりんたろー 。のキムタクを爆買い!!木村拓哉さんに憧れてクロムハーツをお買い物編.【クロムハーツ集】コムドットが買ったクロムハーツがやばすぎたwww【コムドット・切り抜き】.【クロムハーツ】完全に散財し過ぎた二人の姿がコチラです。【爆買い!?】.友達にノリでエルメス買わせて破産させてみたwwwww.CHROME HEARTS(クロムハーツ)を徹底解説!男の最高級ジュエリー【ファッション】【ゆっくり解説】.ローランドが最近買って良かったものBEST11【最新版】.超オススメの究極のアイテム【クロムハーツ ペーパーチェーンネックレス】やはり最高だった件。 クロムハーツ ペーパーチェーンネックレス シルバー 20インチ.9万円以下で買えるクロムハーツのオススメリング.【 クロムハーツ 】それ、本物じゃないかも?熟練の鑑定スタッフに聞く本物・偽物の見極め方大公開!ネックレスやリングはここを見ろ!【 CHROME HEARTS 】.女性から嫌われるアクセサリー5選【30代40代男性が絶対NGなアクセサリー】.EXITりんたろー 。のレアスニーカーを爆買い!!【WORM】※キムタクになりたいシリーズではありません.【クロムハーツKING君臨!】お客様の私物アクセサリー紹介 第7弾


 

CHROME HEARTS/クロムハーツ 22K CHプラス スタッドピアス -

最安値挑戦】 スタッド クロムハーツ 22k ピアス ダイヤ 極 ,(クロムハーツ ピアス)CHプラス スタッド ピアス ゴールド + ダイヤモンド / CHROME HEARTS 22 CH ,クロムハーツ 22k スタッドピアス 美品 T - ピアス(片耳用 ,週間売れ筋 1ダイヤ

 

驚いた時の「びっくりした」は韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」といいます。

”カ”と”チャ”の前に小さい”ッ”を付けて強めに発音するのがポイント。

韓国のネイティブ達は驚いた時にこの「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」を一番良く使います。

「깜짝(ッカムッチャッ)」は本来は「ハッとする、ぎょっとする」と言う意味の副詞単語で、それに「~だ」という意味の「~이야(イヤ)」が付いた表現となります。

直訳すると「ハッとした!」となり、「びっくりした」の意味で使われます。

 

ここでちょっと注意してほしいのが、副詞の時は「깜짝」は「はっと驚く様子」を表すのですが、하다を付けて「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」という形になると、「目をつむったり開けたりパチパチする」という意味となってしまいます。

誤って「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」と言ってしまわないようにしましょう!

 

クロムハーツ22kピアス -

クロムハーツ22kピアス 22 クロムハーツ 22k スタッド ch クロス ピアス ,【片耳用・1個売り】クロムハーツ ピアス 22 クロスボール スタッズ 新作 正規品 日本未入荷 アメリカ買付 直輸入 通販 ,全商品オープニング価格!

 

もう一つ、韓国語で驚いた時に使える言葉で「놀랐어(ノルラッソ)」という言葉があります。

놀랐어(ノルラッソ)は韓国語の驚く「놀라다(ノルラダ)」の過去形の形で、直訳するとそのまま「驚いた」という意味。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」は「わ!びっくりした」とこれだけで使われるのに対し、「놀랐어(ノルラッソ)」は「わ!びっくりした」と驚いた時にはもちろん、「~にびっくりした」と文中で使うこともできる単語です。

また깜짝と놀랐어をつなげて「깜짝 놀랐어(ハッと驚いた)」という表現をすることもあります。

 

クロムハーツ CHROME HEARTS 22K No2 CH CRS DIA CHクロス スタッド 1Pダイヤ ピアス

「222 chクロス スタッド 1pダイヤ ピアス ゴールド系」は、クロムハーツの中でも人気が高いピアスです。 クロムハーツ好きの多いEXILEメンバーにも人気のピアスは、ゴールド22Kや定番のフープ、リング、ダイヤ、ハート等、メンズ・レディス共にお問合せを頂いております。

 

「びっくりする」「驚く」の動詞は「놀라다(ノルラダ)」。ですが、あまり現在形で使うことはなく、主に過去形の「놀랐다(ノルラッタ)」形で使います。

「놀랐다(ノルラッタ)」の活用形は以下の通り。

驚いた(過去形) 놀랐다ノルラッタ
驚きました(ヘヨ体) 놀랐어요ノルラッソヨ
驚きました(ハムニダ体) 놀랐습니다ノルラッスムニダ
驚いたよ(タメ語) 놀랐어ノルラッソ

 

놀랐다の使い方例

결혼 소식을 듣고 너무 놀랐습니다.キョロン ソシグル トゥッコ ノム ノルラッスムニダ (テレビ見ていたら急に君が出てきたからとってもびっくりしたよ)

★CHROME HEARTS クロムハーツ 22k CHプラススタッドピアス★ -

C H クロムハーツ K22 CHプラススタッドピアス w ,国内正規品】 【美品】クロムハーツ インボイス 中古 ワンダイヤ ,,クロムハーツ 22k ピアスの人気商品・通販・価格比較 - 価格.,クロムハーツ CHプラススタッドピアス 22K,有名ブランド CHプラスピラミッドスタッドピアス クロムハーツ 22K

 

それでは今度は「びっくりする」ではなく、「びっくりさせる」という使役動詞の単語について解説していきます。

「びっくりさせる」の韓国語は「놀래다(ノルレダ)」

「びっくりさせよう!」や「驚かせないでよ」などのフレーズはこの「놀래다(ノルレダ)」を使って表現します。

 

놀래다の使い方例

여기 숨어서 유라를 놀래자.ヨギ スモソ ユラル ノルレジャ
(ここに隠れてユラを驚かせよう)

제발 놀래지마!チェバル ノルレジマ
(お願いだからびっくりさせないで!)

 

クロムハーツ 22K ピアス CHROME HEARTS -

クロムハーツ 22K ピアス CHROME HEARTS クロムハーツ CHクロス 22kゴールド スタッズピアス,O BRING クロムハーツ・ゴローズの買取・販売・通販専門店 ,,大人気新作クロムハーツCH クロスファット ピアス /ダイヤモンドパヴェ ,本店は ダイヤピアス クロム

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」「놀랐어(ノルラッソ)」の他にもびっくりした時、驚いた時に使える韓国語はたくさんあります。

クロムハーツ22kピアス -

】 クロムハーツ プラススタッドピアスD 22K - ピアス ,でセットで C 22k ピアスの通販 by やま,,ひろ様専用 クロムハーツ22Kピアス,ランキング上位のプレゼント ピアス クロムハーツ 22k - ネックレス,CHROME HEARTS 22K STUD クロムハーツ 22k スタッド CH クロス ピアス ,数量限定】 ピアス 最終値下げ!

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」の語尾だけが変わった表現ですね。

意味は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と全く同じ「びっくりした!!」と驚いた時に使うフレーズです。

 

クロムハーツ 22K ピアス CHROME HEARTS - .br

,クロムハーツ CHROME HEARTS 22K フープ TFL トゥルーファッキングラブ ,【片耳用・1個売り】クロムハーツ C H ピアス 22K CROSS BALL STUD クロスボール スタッズ :-s22k:フロムLA - 通販 - Y!ショッピング, クロムハーツ 22K ピアス CHROME HEARTS 銀座店 SALE クロムハーツ 美品 CHROME HEARTS 22K

驚かすという意味の「놀래다(ノルレダ)」ですが、「놀래라!(ノルレラ)」の形で使うと「驚かされた!」と言う意味となり、自分がびっくりした時にも使うことができます。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)と同様にネイティブ良く使う表現です。

 

EXITりんたろー 。のキムタクを爆買い!!木村拓哉さんに憧れてクロムハーツをお買い物編

誰かに驚かされた時に相手に対して「びっくりするじゃん!」と言う時のフレーズ。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)、놀래라(ノルレラ)の様に独り言では使えず、必ず相手がいる時に使う表現です。

 

【クロムハーツ集】コムドットが買ったクロムハーツがやばすぎたwww【コムドット・切り抜き】

本当にびっくりした時って、心臓が止まりそうになりますよね。そんな時に使える「心臓止まるかと思った!」という意味のフレーズ。

「~뻔했다(ッポネッタ)」「危うく~するところだった」と言う意味で、「사고 날 뻔했다サゴ ナル ッポネッタ(事故に遭う所だった)」の様に使います。

 

【クロムハーツ】完全に散財し過ぎた二人の姿がコチラです。【爆買い!?】

「맙소사(マッソサ)」は「なんてこった…」と言う意味のフレーズ。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」のように「わ!」と驚くのではなく、結果を聞いて、その結果に対してビックリする時に使うフレーズです。

 

友達にノリでエルメス買わせて破産させてみたwwwww

韓国の若者たちはスラングが大好き。当然「びっくりした」の若者言葉も存在します。

韓国の若者たちはびっくりした時に「깜놀!(ッカムノル)」と言います。

これは先ほど紹介した「깜짝 놀랐어(ッカムッチャッ ノルラッソ)」の「깜짝」と「놀랐어」のそれぞれ頭文字だけを取った形。

使い方は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と同様に、「わっ!」と驚いた時に使います。

韓国のドラマなどでも良く使われている表現です。

 

CHROME HEARTS(クロムハーツ)を徹底解説!男の最高級ジュエリー【ファッション】【ゆっくり解説】

 

日本語の「サプライズプレゼント」や「サプライズイベント」などの「サプライズ~」は韓国語すると全て「깜짝(ッカムッチャッ)~」という表現になります。

  • サプライズプレゼント ⇒ 깜짝 선물(ッカムッチャッ ソンムル)
  • サプライズパーティー ⇒ 깜짝 파티(ッカムッチャッ パティ)
  • サプライズイベント ⇒ 깜짝 이벤트(ッカムッチャッ イベントゥ)

その他にも日本語の「抜き打ちテスト」も韓国語では「깜짝(ッカムッチャッ)」を使って「깜짝 시험(ッカムッチャッ シホム)」と表現します。

確かに、抜き打ちテストはびっくりしますもんね( ;∀;)

 

ハムくん
ハムくん
ちなみに「ビックリマン」は「깜짝 맨(ッカムッチャッ メン)」ではなく、そのまま日本語の発音の「빅쿠리 맨(ビックリメン)」と言うみたいだよ(笑 

 

ローランドが最近買って良かったものBEST11【最新版】

いかがでしたでしょうか。

今回は韓国語の「びっくりした」について解説しました。

一番良く使う「びっくりした」の韓国語は以下の二つ

  • 「わ!」と驚いた時に使う「びっくりした」 ⇒ 깜짝이야(ッカムッチャギヤ)
  • 「~に驚いた」と文章で使う「びっくりした」 ⇒ 놀랐어(ノルラッソ)

びっくりした時は頭で何も考えずに咄嗟に「わ!」や「びっくりした!」と日本語ででてしまいがちなので、頭ではわかっていつつも、なかなか慣れるのに時間がかかる単語です。

しかしその分何度も練習を重ね、本当にびっくりしたときに韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と言えるとめちゃくちゃ達成感を感じます!(実体験ㅋㅋㅋ)

驚いた時には「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」という癖をつけながら何度も練習してみてください!

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaの GUCCI 時計 レディース 希少">サンローラン 長財布">をフォローしてね

【30cm 50本セット】黒色 ロールフィルター 濾材 濾過 ろ過 ゴミ取り">【くんまま様 専用】">←クリックで飛べるよ☆

超オススメの究極のアイテム【クロムハーツ ペーパーチェーンネックレス】やはり最高だった件。 クロムハーツ ペーパーチェーンネックレス シルバー 20インチ

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

エルメス スティーブル 財布">

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

1.0ml CBD アトマイザー 100本 510 白 THCO フルセラミック">

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

カタカムナ バレルコア 丸山修寛">
最新の記事はこちらから