jouetie ジュエティ クロップドチャイナブルゾン WEB限定商品
[未使用品]サップノーワンエルス フード付きポンチョ">

jouetie ジュエティ クロップドチャイナブルゾン WEB限定商品

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(チェビット4箱、浄化1箱">)です。

びっくりした時にとっさに出てしまう「びっくりした!」という言葉。

この「びっくりした!」のフレーズは韓国語では一体どのように表現するのでしょうか。

この記事では韓国語のネイティブがびっくりした時に最もよく使うフレーズや、びっくりする・びっくりさせるの韓国語の動詞の活用、また「びっくりした!」の若者言葉など紹介していきます。

ハム子
ハム子
最後に”びっくり”を使った韓国語の単語も紹介しているよ!!

【jouetie】春服が可愛過ぎてニヤ止まりません。.1.1万円福袋!jouetie ジュエティを姉妹で開封+全紹介【のえのん】.【総額10万円】服飾学生の春服購入品を大公開❤︎ZARA/jouetieなど.September Favorites // Jouer Girls.【TSV】一番のお買い得 01月27日(月) チョコレート専門店 サロンドロワイヤル 【QVCジャパン】.Should you buy luxury items on eBay from Japan?.ルームツアー | お客様のお家をご紹介.SHOP MY COLLECTION | JOUER COSMETICS.【福袋2020】ジュエッテ(jouete)の福袋が想像以上に当たりだった!!大興奮の開封!!.Unboxing MASSIVE Japanese Model Kit Haul! - Toy Pizza (EP 133).【福袋2022】大当たり!?最強の福袋を開封していくぅぅぅ!!【jouetie/EVRIS/EMODA】.【ユウヂロヲ】昭和レトロ雑貨のお店ユウヂロヲさんにお邪魔しました。レトロ雑貨やハンドメイドや駄菓子といった懐かしい物ばかりの店内は原色の多い昭和雰囲気満点でした。.スイス ジュネーブ 蚤の市 Villeroy \u0026 boch ビレロイ|購入品紹介 HAUL | フランス アンティーク | 骨董市・フリーマーケット・ヴィンテージ | ヨーロッパ 海外生活.【福袋開封SP】3人で山分けしようと思ったら気まずい物めっちゃ入ってて草.【QVCライブ】 テレビショッピング 24時間365日放送中!.【paris】日仏夫婦のparisデート♡クリニャンクールの蚤の市、マルシェでお買い物/flea market/散歩.Astier de Villatte | お客様のお店をご紹介.Carry On Essentials!.Louis Vuitton Zippy Compact Wallet Review | Jillie Luxe.2箱開封 ONE PIECE 大海賊シールウエハース LOG3 にふぉるめーしょん ワンピース.【TSV】一番のお買い得 07月14日(木) ブラデリス NY インナーコレクション 【QVCジャパン】


 

E (ジュエティ) O W。 ストリートスタイルをベースにインポート、ロック、モード、ガーリ―テイストのスタイリングをMIX&セレクト。 ※お使いのブラウザはHTML5の要素をサポートしていないので音は鳴りません。 › ap › クロップドチャイナブルゾン|ジュエティ()公式通販|RUNWAY

(ジュエティ) O W。 ストリートスタイルをベースにインポート、ロック、モード、ガーリ―テイストのスタイリングをMIX&セレクト。 ※お使いのブラウザはHTML5の要素をサポートしていないので音は鳴りません。

 

驚いた時の「びっくりした」は韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」といいます。

”カ”と”チャ”の前に小さい”ッ”を付けて強めに発音するのがポイント。

韓国のネイティブ達は驚いた時にこの「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」を一番良く使います。

「깜짝(ッカムッチャッ)」は本来は「ハッとする、ぎょっとする」と言う意味の副詞単語で、それに「~だ」という意味の「~이야(イヤ)」が付いた表現となります。

直訳すると「ハッとした!」となり、「びっくりした」の意味で使われます。

 

ここでちょっと注意してほしいのが、副詞の時は「깜짝」は「はっと驚く様子」を表すのですが、하다を付けて「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」という形になると、「目をつむったり開けたりパチパチする」という意味となってしまいます。

誤って「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」と言ってしまわないようにしましょう!

 

|ジュエティの通販 - ZOZOTOWN

チャイナディテールが (ジュエティ)らしく、大人っぽくなりすぎずにカジュアルに着ていただけます。. 【ファブリック】. 柔らかなフェイクレザーを使用。. ゆったりしたシルエットかつショート丈なので、スタイルアップが叶います

 

もう一つ、韓国語で驚いた時に使える言葉で「놀랐어(ノルラッソ)」という言葉があります。

놀랐어(ノルラッソ)は韓国語の驚く「놀라다(ノルラダ)」の過去形の形で、直訳するとそのまま「驚いた」という意味。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」は「わ!びっくりした」とこれだけで使われるのに対し、「놀랐어(ノルラッソ)」は「わ!びっくりした」と驚いた時にはもちろん、「~にびっくりした」と文中で使うこともできる単語です。

また깜짝と놀랐어をつなげて「깜짝 놀랐어(ハッと驚いた)」という表現をすることもあります。

 

ジュエティ()|公式ファッション通販|AMIAYA|ランウェイチ

ZOZOTOWN(ゾゾタウン)のご紹介. ZOZOTOWNは8441ブランドのトップス・パンツ・ワンピースなど人気アイテムを豊富に取り揃えるファッション通販サイトです。. (ジュエティ)の最新トレンドアイテムをオンラインでご購入いただけます。. 新着アイテムが

 

「びっくりする」「驚く」の動詞は「놀라다(ノルラダ)」。ですが、あまり現在形で使うことはなく、主に過去形の「놀랐다(ノルラッタ)」形で使います。

「놀랐다(ノルラッタ)」の活用形は以下の通り。

驚いた(過去形) 놀랐다ノルラッタ
驚きました(ヘヨ体) 놀랐어요ノルラッソヨ
驚きました(ハムニダ体) 놀랐습니다ノルラッスムニダ
驚いたよ(タメ語) 놀랐어ノルラッソ

 

놀랐다の使い方例

결혼 소식을 듣고 너무 놀랐습니다.キョロン ソシグル トゥッコ ノム ノルラッスムニダ (テレビ見ていたら急に君が出てきたからとってもびっくりしたよ)

【セール】クロップドチャイナブルゾン(ブルゾン)|(ジュエ

(ジュエティ) - RUNWAY (ランウェイチャンネル)、 (ジュエティ)公式通販の商品ページです。 商品カテゴリーの他、サイズ、価格、OFF率、カラー等、あなたのこだわり条件から (ジュエティ)のアイテムが探せます。

 

それでは今度は「びっくりする」ではなく、「びっくりさせる」という使役動詞の単語について解説していきます。

「びっくりさせる」の韓国語は「놀래다(ノルレダ)」

「びっくりさせよう!」や「驚かせないでよ」などのフレーズはこの「놀래다(ノルレダ)」を使って表現します。

 

놀래다の使い方例

여기 숨어서 유라를 놀래자.ヨギ スモソ ユラル ノルレジャ
(ここに隠れてユラを驚かせよう)

제발 놀래지마!チェバル ノルレジマ
(お願いだからびっくりさせないで!)

 

【WEB限定】チャイナブルゾン|ジュエティ()公式通販|RUNWA

クロップドチャイナブルゾン. タイムセール価格(10月11日 01:59まで). 5%OFF. 通常価格 ¥ 9,900. ¥9,405 税込. クーポンご利用なら¥7,405で購入できます. お気に入りアイテム登録者数. 3275人. ZOZOCARDなら5%還元427pt 詳細.

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」「놀랐어(ノルラッソ)」の他にもびっくりした時、驚いた時に使える韓国語はたくさんあります。

クロップドチャイナブルゾン[品番:MKSW0047312]|(ジュエテ

(ジュエティ)のブルゾン、【WEB限定】チャイナブルゾンの商品詳細情報。(ジュエティ)公式、レディースファッション通販【ランウェイチャンネル】。 公式通販ならではの充実商品。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」の語尾だけが変わった表現ですね。

意味は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と全く同じ「びっくりした!!」と驚いた時に使うフレーズです。

 

Unboxing MASSIVE Japanese Model Kit Haul! - Toy Pizza (EP 133)

驚かすという意味の「놀래다(ノルレダ)」ですが、「놀래라!(ノルレラ)」の形で使うと「驚かされた!」と言う意味となり、自分がびっくりした時にも使うことができます。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)と同様にネイティブ良く使う表現です。

 

【福袋2022】大当たり!?最強の福袋を開封していくぅぅぅ!!【jouetie/EVRIS/EMODA】

誰かに驚かされた時に相手に対して「びっくりするじゃん!」と言う時のフレーズ。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)、놀래라(ノルレラ)の様に独り言では使えず、必ず相手がいる時に使う表現です。

 

【ユウヂロヲ】昭和レトロ雑貨のお店ユウヂロヲさんにお邪魔しました。レトロ雑貨やハンドメイドや駄菓子といった懐かしい物ばかりの店内は原色の多い昭和雰囲気満点でした。

本当にびっくりした時って、心臓が止まりそうになりますよね。そんな時に使える「心臓止まるかと思った!」という意味のフレーズ。

「~뻔했다(ッポネッタ)」「危うく~するところだった」と言う意味で、「사고 날 뻔했다サゴ ナル ッポネッタ(事故に遭う所だった)」の様に使います。

 

スイス ジュネーブ 蚤の市 Villeroy \u0026 boch ビレロイ|購入品紹介 HAUL | フランス アンティーク | 骨董市・フリーマーケット・ヴィンテージ | ヨーロッパ 海外生活

「맙소사(マッソサ)」は「なんてこった…」と言う意味のフレーズ。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」のように「わ!」と驚くのではなく、結果を聞いて、その結果に対してビックリする時に使うフレーズです。

 

【福袋開封SP】3人で山分けしようと思ったら気まずい物めっちゃ入ってて草

韓国の若者たちはスラングが大好き。当然「びっくりした」の若者言葉も存在します。

韓国の若者たちはびっくりした時に「깜놀!(ッカムノル)」と言います。

これは先ほど紹介した「깜짝 놀랐어(ッカムッチャッ ノルラッソ)」の「깜짝」と「놀랐어」のそれぞれ頭文字だけを取った形。

使い方は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と同様に、「わっ!」と驚いた時に使います。

韓国のドラマなどでも良く使われている表現です。

 

【QVCライブ】 テレビショッピング 24時間365日放送中!

 

日本語の「サプライズプレゼント」や「サプライズイベント」などの「サプライズ~」は韓国語すると全て「깜짝(ッカムッチャッ)~」という表現になります。

  • サプライズプレゼント ⇒ 깜짝 선물(ッカムッチャッ ソンムル)
  • サプライズパーティー ⇒ 깜짝 파티(ッカムッチャッ パティ)
  • サプライズイベント ⇒ 깜짝 이벤트(ッカムッチャッ イベントゥ)

その他にも日本語の「抜き打ちテスト」も韓国語では「깜짝(ッカムッチャッ)」を使って「깜짝 시험(ッカムッチャッ シホム)」と表現します。

確かに、抜き打ちテストはびっくりしますもんね( ;∀;)

 

ハムくん
ハムくん
ちなみに「ビックリマン」は「깜짝 맨(ッカムッチャッ メン)」ではなく、そのまま日本語の発音の「빅쿠리 맨(ビックリメン)」と言うみたいだよ(笑 

 

【paris】日仏夫婦のparisデート♡クリニャンクールの蚤の市、マルシェでお買い物/flea market/散歩

いかがでしたでしょうか。

今回は韓国語の「びっくりした」について解説しました。

一番良く使う「びっくりした」の韓国語は以下の二つ

  • 「わ!」と驚いた時に使う「びっくりした」 ⇒ 깜짝이야(ッカムッチャギヤ)
  • 「~に驚いた」と文章で使う「びっくりした」 ⇒ 놀랐어(ノルラッソ)

びっくりした時は頭で何も考えずに咄嗟に「わ!」や「びっくりした!」と日本語ででてしまいがちなので、頭ではわかっていつつも、なかなか慣れるのに時間がかかる単語です。

しかしその分何度も練習を重ね、本当にびっくりしたときに韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と言えるとめちゃくちゃ達成感を感じます!(実体験ㅋㅋㅋ)

驚いた時には「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」という癖をつけながら何度も練習してみてください!

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaの ジャスティンデイビス ネックレス シルバー925">【送込】マーガレットハウエルアイデア スクエアウォッチ レディースウォッチ">をフォローしてね

モンクレール キッズ ダウン">新品☆gelato piquePEANUTS プリントTシャツ&ショートパンツ">←クリックで飛べるよ☆

Astier de Villatte | お客様のお店をご紹介

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

K18*ハート&キュー*ダイヤモンドリング*ミニ鑑定書付きです">

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

しゃもみーーっ!様専用、手作りクッキー">

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

ナイキとミズノゴルフクラブセット">
最新の記事はこちらから